Los Ministerios de Angel Food

• English
• Los ministerios de Angel Food es una organización sin fines de lucro, aconfesional que vende alimentos de alta calidad a través de iglesias en más de 3,000 comunidades en 35 estados. Angel Food proporciona comestibles para aliviar las necesidades de personas necesitadas en nuestra comunidad, ayudándoles en su presupuesto para comprar comida para su familia.

• St. Margaret’s es el miembro más reciente de los ministerios Angel Food en el condado de Orange. El programa estará en funcionamiento a partir de febrero del 2010. Hay ocho sitios en el condado de Orange: Tustin, el sur de Irvine/Laguna Hills, Santa Ana, el oeste de Garden Grove, Costa Mesa, Orange, Placentia y San Juan Capistrano. Para buscar el sitio más cercano a su hogar o código postal, visite www.angelfoodministries.com . Puede llamar a Calvary Chapel West-Grove al 714-897-8972 para los sitios en Westminster o Garden Grove.
• Usted o alguien que usted conoce puede obtener carnes, verduras y frutas frescas o congeladas de alta calidad a un bajo costo. Puede ordenar la cantidad de “Basic Units”/ “Caja Básica” que usted desee. No tiene que llenar ninguna solicitud y no hay requisitos de ingresos.
• El contenido de las cajas de comida, las instrucciones y el formulario de pedido está disponible aquí como un PDF  .  Descargar Adobe Acrobat Reader
  
  La “Caja Básica” tiene el buen precio de sólo $30
  
  ¡Las cajas para “Personas de Tercera Edad” o la “Caja Oportuna” contienen diez comidas individuales cocidas completamente por $28!
  
  Cada mes también hay “Cajas Especiales.”Cada una de las cajas “Signature” y “Especiales” se puede ordenar individualmente en cualquier cantidad. No hay ningún requisito para la compra de una “Caja Básica” antes de comprar una de las “Cajas Especiales”.

• La “Caja Básica” es suficiente para una familia de cuatro por alrededor de una semana o suficiente para una persona por casi un mes.
• La comida del programa requiere instalaciones de cocina y almacenamiento congelado.
• Aceptamos cupones para alimentos/EBT o se puede pagar efectivo en persona en nuestra oficina (consulte el horario de la oficina a continuación), cheque o giro postal por correo con su formulario de pedido – o puede pagar con tarjeta de crédito o débito para ordenar por Internet. Cheques deben ser pagaderos a SMEC/Angel Food (St. Margaret’s Episcopal Church).

Dirección:

St. Margaret’s Episcopal Church
Angel Food Ministries
31641 La Novia Ave.
San Juan Capistrano, Calif. 92675

Ordenes deben ser pagadas en avance. La fecha plazo para solicitar esta en el siguiente cuadro y en la página mensual del menú.

• Angel Food entregará los pedidos por camiones refrigerados, normalmente en el cuarto sábado del mes y DEBEN SER RECOGIDO EN LA ESCUELA ST. MARGARET’S ESE DIA ENTRE 9:00 A.M. Y 11: 00 A.M.
• LA MAYORÍA DE LA COMIDA ESTÁ CONGELADA Y NO TENEMOS ESPACIO  EN EL CONGELADOR PARA GUARDAR ORDENES DE COMIDA QUE NO SEAN RECLAMADOS.
• Para obtener más información sobre pedidos y la distribución, llame al (949) 661-0110 extensión 310.
• Para obtener más información sobre los ministerios de Angel Food, recetas y cupones para alimentos, vaya a www.angelfoodministries.com.

Horario para ordenar en la Oficina                            Día de Distribución

          Junio

             Julio

• Fri., July 2nd,        9 am – 11 am
• Fri., July 9th,         9 am -  1 pm
• Fri., July 16th,       9 am -   1 pm
• Fri., July 23rd,       9 am -  1 pm
•                                                                                                Saturday, Julio31

             Augusto

• Sat., July 31st,      9 am – 11 am
• Fri., Aug 6th,         9 am -   1 pm
• Fri., Aug 13th,      9 am -   1 pm      
• Fri., Aug 20th,     9 am - 1 pm
•                                                                                               Saturday, Augusto 28

            Septembre

• Sat., Aug., 28th,     9 am – 11 am
• Fri., Sept., 3rd,       9 am -   1 pm
• Fri., Sept., 10th       9 am -   1 pm   
• Fri., Sept., 17th      9 am – 1 pm                                  Saturday, Sept.  25

            Octobre

• Sat., Sept 25th,   9 am – 11 am
• Fri., Oct. 1st,       9 am -   1 pm
• Fri., Oct. 8th,       9 am -   1 pm
• Fri., Oct. 15th,     9 am -   1 pm   
• Fri., Oct 22nd,     9 am – 1 pm                                 Saturday, Octobre 30

             Novembre

•  Sat.  Oct. 30th, 9 am – 11 am
• Fri.   Nov. 5th,  9 am – 1 pm                                    Saturday, Novembre 20

            Decembre

• Sat. Nov., 20th, 9 am – 11 am
• Fri. Nov.,  26th, 9 am – 1 pm
• Fri. Dec.,  3rd,   9 am – 1 pm                                     Saturday, Decembre 18

Ordene Angel Food en la Iglesia St. Margaret’s

Estamos localizados en San Juan Capistrano, California, 1 milla al este del freeway I-5 y a una cuadra al sur de Ortega Hwy. La dirección es: 31641 La Novia, 92675. (mapa)

El horario para ordenar en la oficina de la parroquia de St. Margaret’s se muestra  arriba. Un voluntario de Angel Food estará de turno durante esas horas.

• Puede dejar un cheque o giro postal para la cantidad exacta en la oficina de St. Margaret’s en la caja designada Angel Food o envíe el formulario de pedido por correo.
• Si paga con dinero en efectivo, deberá  ir a la oficina de la Parroquia de St. Margaret’s para obtener su recibo.

Si gusta pagar con Cupones para Alimentos, deberá venir a la oficina durante las horas indicadas.

Si desea ordenar en persona o por correo, necesitamos la siguiente información:

• Nombre de persona o personas que recogerán la orden.

• Número de teléfono y/o correo electrónico en caso de que necesitemos comunicarnos con usted.

Día para recoger es (normalmente) el cuarto sábado del mes de 9:00 a.m. a 11:00 a.m.

Recoja su orden de comida de Angel Food en la iglesia de St. Margaret’s (mapa)que está localizada a 1 milla al este del freeway I-5 y a media cuadra al sur de Ortega Hwy. en San Juan Capistrano. La dirección es: 31641 La Novia, 92675.

No tenemos manera de guardar cantidades grandes de alimentos perecederos. Su orden de comida de Angel Food DEBE ser recogida durante los horarios de distribución indicados. Reembolsos no son posibles si no recoge su comida a la hora de distribución. Esto es la condición de la venta.

Por favor traiga su propia caja o un contenedor para su orden de comida. Una hielera es recomendable para la comida congelada en días calurosos. Por favor traiga alguna forma de identificación para que podamos asegurarnos de entregarle su orden correcta.

Tendremos  personas disponibles para ayudarle con su orden y cualquier ayuda que necesite para llevarlo a su coche.

Política de Distribución

Nuestro horario normal de distribución empieza a las 9:00 a.m. en sábado y termina a las 11:00 a.m. Si el estado del tiempo, dificultades mecánicas o circunstancias imprevistas fuerzan una tardanza, la distribución empezará a más tardar a las 3:00 p.m. los sábados. Si no podemos empezar a las 3:00 p.m. los sábados, entonces la fecha de la distribución será cambiada para las 3:00 p.m. al día siguiente o sea domingo.

Si no podemos empezar el domingo, entonces la distribución será retrasada hasta el sábado siguiente de la próxima semana. Si este día no funciona, entonces la próxima fecha de distribución será anunciada en St. Margaret’s y anunciado en la línea directa de Angel Food (949) 661-0110 extensión 310. Su orden de Angel Food debe ser recogida durante el horario normal o en la fecha cambiada de distribución; esto es una condición de la venta. St. Margaret’s no es responsable de la comida que no sea recogida durante el horario de distribución planeado.

St. Margaret’s Episcopal Church
31641 La Novia Ave., San Juan Capistrano, California   92675   (949) 661-0101